各会员单位：

     第三届中国百货“卖场规划与设计”论坛将于2010年10月17日至24日在日本举办。中国百货“卖场规划与设计”论坛由中国百货商业协会主办，和桥机构承办，是目前国内百货行业交流探讨卖场规划与设计问题的权威平台，是中外百货业相互借鉴的窗口，是推动国内百货业快速进步、提升百货业卖场效率的核心动力；是目前中国百货业最专业性的年度论坛。自2008年举办第一届以来，目前已成功举办两届。

    和桥机构是亚洲公认的最优秀的商业空间设计公司之一，至今已36年历史。截至目前，在亚洲设计过的百货店、购物中心超过280个。其中包含日本170余家、韩国40余家、中国大陆10余家、中国香港12家、中国台湾20家、东南亚其他国家10余家。和桥机构在日本本部共有60余位行业资深设计师，其实际设计的提案超过1000余件。

    卖场规划与设计是成功百货店在选址、规模以及MD（品类）之外，有效提升营业额的最佳途径。中国百货商业协会联手和桥机构举办年度中国百货“卖场规划与设计”论坛，希望通过本次论坛，提升会员单位管理者对卖场规划与设计的认知与了解，并将其运用在自身的百货店运营中。

    2009年第二届中国百货“卖场规划与设计”论坛邀请业内权威人士对2008年中国百货业现状进行分析与回顾；和桥机构日本总部设计总监桥本荣先生出席并详细的介绍了卖场制作的方法和品类布局的关键等专业知识。本届论坛将改变以往论坛组织形式与风格，突破性的将参会的地点设在日本，将讨论的地点由会议室移至成功百货店的现场。其间，日本著名商业空间设计师将带领参会者考察先进百货店并进行卖场制作的现场剖析和先进设计理念的解读，这些案例会让参会者将理论真正融入到实际项目中。

    本届论坛特别为单店规模在40000㎡以下营业额欠佳的中型百货店选择有乐町丸井作为考察对象之一。有乐町丸井是面积约为18,500㎡，营业额非常之高的都市型特色百货店，它将以新颖的MD（品类）组合，带给参会者全新的启发。

    第三届论坛意在为会员单位提供跨国、跨地区的合作机会，更广阔的视线、更前瞻性的信息、更先进的经营模式，以促进中国百货业交流和发展；论坛将会员单位聚齐一堂，就日本百货行业，共同研究中国百货业未来发展趋势；学习国外先进的经营管理模式；探讨解决国内百货业现状问题点的方法；以实现推动亚太地区、乃至全球百货行业发展的目的。

     这是一届商界精英相聚、结友交际、信息交流、探索发展、加强合作的盛会。希望各会员企业踊跃参加第三届中国百货“卖场规划与设计”论坛。同时，也欢迎非会员企业的积极关注与参与。（相关活动文件在下载中心下载）

                                                      二零一零年六月